Tourisme
Ciboure,
le village basque aux multiples facettes
Vous séjournez sur la côte basque et vous vous demandez si Ciboure vaut le détour ? La réponse est oui ! D’autant plus que les vacanciers font régulièrement l’éloge de cette charmante ville maritime, située juste en face de Saint-Jean-de-Luz, de l’autre côté de la Nivelle.
Vous souhaitez en savoir plus sur ce lieu enchanteur dont le nom en basque signifie Ziburu, tête de pont en français ? Bonne nouvelle, l’équipe de notre camping dans le Pays basque vous a préparé ce petit guide pour vous accompagner dans la découverte de la ville, qui se visite en seulement une journée !
L’essentiel à retenir
- Ciboure compte près de 6 000 habitants.
- La ville est résolument tournée vers la mer depuis sa création : d’abord port baleinier puis grand port thonier et sardinier.
- La maison natale du compositeur Maurice Ravel se dresse sur le quai qui porte son nom, le long de la Nivelle.
- Le fort de Socoa, dont la construction débute en 1627 et que Vauban remanie, veille sur l’entrée de la baie.
- La plage de Socoa, abritée et surveillée l’été, convient particulièrement aux familles avec de jeunes enfants.
- Vous rejoignez facilement Ciboure depuis Saint-Jean-de-Luz à pied par le sentier littoral, en voiture, à vélo ou en bus.
Ziburu
Ciboure
Découvrir le patrimoine de Ciboure : Ravel, église Saint-Vincent et fort de Vauban
Le patrimoine de Ciboure se concentre entre le quai de la Nivelle et la colline de Bordagain. La ville doit sa renommée à Maurice Ravel, auteur du Boléro, né le 7 mars 1875 dans une maison de style hollandais aujourd’hui occupée par l’office de tourisme de la ville.
À deux pas, l’église Saint-Vincent intrigue par son clocher octogonal, rare au Pays Basque, et ses galeries en bois, dans une église classée monument historique.
Plusieurs sites méritent un détour lors de votre visite :
- La maison natale de Maurice Ravel, sur le quai qui porte son nom, abrite aussi l’académie internationale de musique Ravel.
- À deux pas, l’église Saint-Vincent dévoile un clocher octogonal et des galeries de bois portées par une charpente de type maritime.
- Construit à partir de 1627, le fort de Socoa veille sur l’entrée de la baie et se découvre depuis l’extérieur.
- Perchée sur la colline de Bordagain, la Villa Leihorra illustre l’architecture Art déco des années 1920.
Se baigner et s’adonner à des activités nautiques à Socoa
Pour la baignade, Ciboure mise sur la plage de Socoa, une crique abritée par la digue et le fort, où les vagues restent faibles et la surveillance assurée l’été.
Ce spot rassurant en fait un lieu apprécié des familles avec de jeunes enfants. Juste à côté, la plage du Fort prolonge le front de mer le long de la promenade.
Les amateurs de sensations fortes, eux, trouvent à Socoa un large choix d’activités. Le plan d’eau se prête en effet à de nombreuses pratiques :
- La voile et le kayak se découvrent au départ du port de Socoa, encadrés par des clubs locaux.
- Sous la surface, la plongée donne accès aux fonds rocheux de la baie.
- Sur les vagues de la côte, le surf et le bodyboard se pratiquent à deux pas de notre camping Merko Lacarra.
- En mer, les balades en bateau longent la côte avec la Rhune en toile de fond.
Goûtez à la gastronomie basque à Ciboure : la mer dans l’assiette
Côté table, Ciboure tire l’essentiel de sa cuisine de la mer. Cela, car la ville reste un port de pêche actif, réputé comme l’un des grands ports thoniers de la côte, où la criée écoule chaque jour le poisson débarqué. Vous y goûterez le ttoro, cette soupe de poisson typique du littoral basque, mijotée avec congre, rougets et fruits de mer.
Tout autour, les terrasses du quai et du port de Socoa alignent les tables tournées vers les produits de la mer, des chipirons à la traditionnelle assiette de fruits de mer.
Bon à savoir
« Depuis 2008, le chai Egiategia mène une vinification peu commune au large de Ciboure. Des cuves de jus de raisin descendent à 15 mètres sous la mer pour fermenter au rythme des courants et de la pression. Ce procédé, rare à l’échelle mondiale, donne des cuvées que vous pouvez parfois déguster sur place. Une curiosité à glisser dans votre programme de découverte gourmande. »
Faites une escapade en Espagne depuis Ciboure
Depuis Ciboure, l’Espagne est toute proche. Cela, car la frontière longe la baie de Txingudi, à hauteur d’Hendaye, dernière ville française de la côte. De l’autre côté de la Bidassoa s’ouvrent Fontarrabie et son centre coloré, Irun, puis Saint-Sébastien et sa célèbre baie de la Concha.
Cette position frontalière permet d’enchaîner, sur une même journée, ambiance basque française et tapas du Guipuscoa.
Bon à savoir
« Depuis la gare d’Hendaye, la ligne Euskotren Topo rejoint Saint-Sébastien en 35 minutes environ, avec un départ toutes les 30 minutes. »
Rejoignez Ciboure depuis Saint-Jean-de-Luz : à pied, en voiture, à vélo et en bus
Rejoindre Ciboure depuis Saint-Jean-de-Luz se fait en quelques minutes, tant les deux villes se font face de part et d’autre de la Nivelle. Le moyen de transport choisi dépendra de vos envies en termes de balade. Plusieurs solutions existent :
- À pied, le sentier du littoral relie la côte jusqu’à Socoa en longeant la baie.
- En voiture, la route contourne la baie et dessert les parkings du port et de Socoa.
- À vélo, la voie cyclable du bord de mer permet de circuler sans la voiture.
- En bus, le réseau Txik Txak dessert Ciboure, avec un arrêt à l’entrée de notre camping.
L’astuce du camping Merko Lacarra
« Pour traverser la baie de manière originale, nos vacanciers adorent embarquer sur la navette Le Passeur qui relie Saint-Jean-de-Luz, Socoa et le port de Ciboure d’avril à septembre”, confie l’équipe du Camping Merko Lacarra. Comptez à partir de 3 € la traversée, un trajet court qui donne un autre regard sur la baie et sur la Rhune. »
Antton, Directeur du camping
Envie de découvrir Ciboure et l’ensemble de la baie ? Posez vos valises au sein de notre camping près de Ciboure, sur le sentier du littoral et à 50 mètres de la plage, puis réservez votre séjour pour rejoindre facilement les plus beaux coins de la côte basque.
Sources :
- Office de Tourisme Saint-Jean-de-Luz et Ciboure – Que voir à Ciboure :
- INSEE – Dossier complet de la commune de Ciboure (64189)
- Ministère de la Culture, base Mérimée – Église Saint-Vincent de Ciboure
- Tourisme Pyrénées-Atlantiques (Tourisme64) – Bateau Le Passeur
- Euskotren – Ligne Topo, horaires Hendaye–Saint-Sébastien
Vous souhaitez en voir davantage ?
Visiter la région
